Ba Mwen Yonn Ti Bo (tradução)

Original

La Compagnie Créole

Compositor: Canção folclórica das Antilhas Francesas (domínio público)

Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, querida
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, amor
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos
Me dê tudo o que você quiser
Para preencher meu coração

Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, querida
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, amor
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos
Me dê tudo o que você quiser
Para preencher meu coração

Eu fiz um charme para encantar o homem
Eu pensei bem, esse esforço não vale a pena
Eu peguei meu charme
Eu o atirei no mar
Eu disse: Se você me ama
Venha atrás de mim

Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, querida
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, amor
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos
Me dê tudo o que você quiser
Para preencher meu coração

Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, querida
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, amor
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos
Me dê tudo o que você quiser
Para preencher meu coração

Ô de casa?!
Quem bate na minha porta?
Sou eu amor, amor
Sou eu, querida, em segredo
O dia 15 do mês chegou
Os brancos ainda não me pagaram
Por pena, por humanidade
Abra a porta para mim!

Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, querida
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, amor
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos
Me dê tudo o que você quiser
Para preencher meu coração

Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, querida
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, amor
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos
Me dê tudo o que você quiser
Para preencher meu coração

Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, querida
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, amor
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos
Me dê tudo o que você quiser
Para preencher meu coração

O mês de maio é o mês do calor
Todos os passarinhos mudam sua plumagem
Todas as árvores mudam suas folhagens
Então, se você me ama
Você mudará por mim

Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, querida
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, amor
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos
Me dê tudo o que você quiser
Para preencher meu coração

Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, querida
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, amor
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos
Me dê tudo o que você quiser
Para preencher meu coração

Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, querida
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, amor
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos
Me dê tudo o que você quiser
Para preencher meu coração

Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, querida
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, amor
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos
Me dê tudo o que você quiser
Para preencher meu coração

Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, querida
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, amor
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos
Me dê tudo o que você quiser
Para preencher meu coração

Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, querida
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos, amor
Me dê um beijinho, dois beijinhos, três beijinhos
Me dê tudo o que você quiser
Para preencher meu coração